问世老外BEIJINGPASS(游客外籍新华网入境刷卡)「新华社外国人名翻译表」

新华社北京8月1日电(记者 张骁)便利“入境游”不断出新招——仅凭指间“一张卡”,外国游客正在中国首都纵享“丝滑支付”新体验。
7月31日,北京市首次对外籍来华游客推出“BEIJING PASS”。
落地北京首都机场的外籍游客Alex一家“幸运尝鲜”,刻印着长城图片的漂亮卡片令其爱不释手。
7月31日拍摄的目前推出的三种款式“BEIJING PASS”。
新华社发“这不仅是一张‘方便卡’,更是我来中国买到的第一件‘工艺品’。
早知道游北京会很酷,没想到刚落地就有‘礼物’。

问世老外BEIJINGPASS(游客外籍新华网入境刷卡)


”Alex说。
近来,中国免签“朋友圈”有序扩容,入境便利化措施逐步落地。
继“来得好”之后,“BEIJING PASS”努力让外籍游客“玩得更好”。
现场为Alex办卡的工作人员冯亚说,“BEIJING PASS”正打通北京交通出行、景区购票、商超购物三大支付场景,逐步实现“一卡通行” 。
目前,外籍游客入境北京,可凭有效证件在北京首都国际机场、北京大兴国际机场,铁路北京站、北京南站等15处重要交通枢纽网点购卡或办理退资费业务。
7月31日,外籍来华游客在北京首都国际机场阅览“BEIJING PASS”办理手册。
新华社发游客可在北京轨道交通27条线路的490座车站,通过人工服务窗口或指定的自助服务设备为卡片充值,或通过“SilkPass”App在线贴卡充值随时补充余额。
一卡在手,京城之旅“说走就走”。
持“BEIJING PASS”,外籍游客可直接刷卡乘坐北京城市轨道交通、市郊铁路、北京公交车和街头巡游出租车,甚至可以在包括上海、广州、深圳、南京等中国主要旅游城市在内的300余座城市乘坐公共交通工具。
不止于此,“BEIJING PASS”支持在北京30处知名景区刷卡购票入园,在北京20家授权商超刷卡消费。
7月31日,一位用户刷“BEIJING PASS”乘坐北京轨道交通。
新华社发这样的场景已成现实:外籍友人落地北京首都国际机场,乘地铁机场线换乘前往天坛公园,刷卡购票领略“中轴线之美”,再坐几站公交到西单汉光百货买一双新运动鞋。
全过程支付不用现金、不必找零,均用“BEIJING PASS”解决。
而未来,“BEIJING PASS”会更好用、更漂亮。
记者了解到,除持续优化支付体验和丰富使用场景,“BEIJING PASS”后续还会推出传统折扇卡、非遗盘扣卡、文物宝玺卡、熊猫玩偶卡等,在方寸间呈现城市魅力,将更多文化元素融入卡片。
统计数据显示,今年1至6月,北京接待入境游客约165.82万人次,同比增长245.6%,部分热门景区的入境游客占比达30%。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息