几个英语字典收入新词汇(几个英语这一例句字典)「收入英语字典中的中文词」

摘自于“培生优才”,收录于话题“PTE”每年都有成千上万的新词被纳入词典之中,而决定哪些词语被收录往往耗时数月
然而,自从疫情成为我们生活中无法避免的一部分,许多之前从未听说过的新词突然出现在了日常生活中——比如"furlough" (留职停薪),"stay at home order"(居家令),当然还有大家熟知的"COVID-19"(于2020年2月正式采用)
正因为这些词汇的近期热门应用,各大词典竞相增加新词条,意图帮助我们定义眼下的"new normal"(新常态)
那么到底有哪些词汇在过去的一年之中被加进词典里了呢?让我们一起来看看2021你需要了解的新英语词汇吧
1. Adulting 做成年人定义:像一个负责、成熟的成年人一样为人处事牛津英语词典在去年十二月增加了"adulting"一词
年轻人们喜欢用它来谈论一些平时生活中平凡但又不得不做的琐事,如做饭、买保险和纳税等
例句:My roommates and I are adulting during lockdown. We clean the whole house every Saturday!我和我的室友们在封锁的时候做了成年人该做的事
我们每周六都打扫整个屋子
2. Awe walk 敬畏漫步定义:出门散个步,努力留心看看平时被忽略的身边事物"Awe Walk"(敬畏漫步) 目前还没有被加入剑桥英语词典,但是人们已经发现它的使用频率不断攀升
"Awe"指敬畏
所以当有人说他们要去awe walk,他们的意思是想要关注并感恩周围不起眼的小事
实际上,这个词汇是由最近一项心理学研究的作者们所发明出来的
该研究项目发现那些经常awe walk的老年人们心态更加积极,长期的压力也相对更少
例句:Today on our awe walk we noticed a tree we’d never seen before.今天在敬畏漫步时,我们发现了一棵之前从没看见过的树
3. Contactless 无接触定义:不和他人产生肢体上的接触"Contactless"(无接触)配送在去年成为了购物者最青睐的选择
选择无接触配送的人们不用出去接货,在自己家门口就可以收到网上购买的日用百货和食品
韦氏词典在去年四月疫情正开始蔓延时,就决定把这一单词收录入其条目中
例句:Our family started to shop at a new grocery store, because we wanted the option to have contactless delivery.因为我们想要选择无接触配送,所以我们家开始在一家新开的杂货店购物了
4. Doomscrolling 阴暗刷屏定义:沉迷于在社交媒体上浏览新闻,哪怕知道都是负面的消息,却仍然不断刷频查看更新
Dictionary.com在去年夏天增加了"doomscrolling"(阴暗刷屏)这一词语
更何况,想必我们都做过这样的事
阴暗刷屏是指人痴迷于消极新闻的动态更新
这一单词本身将名词"doom"(厄运、必然发生的坏事)和动词"scroll"(滚动、滑动)合二为一,因为记者Karan Ho在Twitter上用到这一单词而开始走红
例句:I was doomscrolling on Twitter today while reading about Covid-19 cases. I think it’s why I feel so anxious now.我今天一直在Twitter上阴暗刷屏,看COVID-19病例
我觉得这是我现在感到焦虑的原因
5. PPE 个人防护设备定义:Personal Protective Equipment(个人防护设备)的缩写
很多人在疫情初始的时候听到过"PPE"这一说法,这个词同样也在去年四月被收入进了韦氏词典中
PPE是Personal Protective Equipment(个人防护设备)的首字母缩写,指的是人们用来保护自己不受危险伤害所穿戴的设备
口罩、手套、防护面罩和护目镜都属于PPE
例句:Many healthcare professionals and essential workers still do not have access to PPE. 许多专业医护人员和重要工作人员仍然无法获得个人防护装备
6. Quarenteen 疫情青年定义:COVID-19新冠病毒疫情之中的青少年
你知道什么是"Quarenteen"吗?这是剑桥英语词典发现的另一新词,但目前还没有被正式收录
如果被加进词典,quarenteen可以算作"quarantine"(隔离检疫)的同音异义词
它也是"quarantine"(隔离)和"teenager"(青少年)的合成词
暂时还没找到最为权威的翻译,也可以算是原创翻译啦
例句:My sister is a quarenteen and spends a lot of time on TikTok.我的妹妹是个典型疫情青年,每天都在刷Tiktok(抖音)
7. Thirsty "饥渴"求关注 定义:渴求受关注或认可"thirsty"不该指口渴吗?当然这也没错,但在去年,韦氏词典给这个词增加了一个新的释义
“Thirsty”也可以指对于他人关注有着强烈的渴求,特别是在社交媒体上
这一用法是非正式的表达,主要使用人群也自然是年轻人为主
例句:My brother is thirsty. He posts so many photos of our dog Jellybean on Instagram because he wants her to be a dog model.我哥哥是真的很“饥渴”,他在Instagram上发了好多我们家狗狗Jellybean的照片;因为他想让它成为狗狗模特
8. Truthiness 感实性定义:用于形容一些事物看起来是真实可靠的,但实际上没有任何证据支撑
"Truthiness"(感觉好像是真的)因美国喜剧演员Stephen Colbert(他也被亲切地称为“扣熊”)于2005年在他的夜档政治讽刺类节目"The Colbert Report"(科拜尔报告,又名扣扣熊报告)中所提及而逐渐走红
这个词语原本只是一个玩笑,但是包括韦氏词典在内的许多词典现如今都将这一词汇收入条目中
在虚假消息满天飞的当下,我们认为这一词汇也将会在2021有很好的应用
例句:In this class, you can’t speak truthiness and expect to get away with it.在这门课上,你不可以阐述一些“感觉是真的”的话,指望糊弄过去
9. Unconscious Bias 无意识偏见定义:对于某特定种族、性别或特定人群有潜在、自己未察觉的偏见
"Unconscious bias"(无意识偏见)是一个负面的词,于去年被加入牛津英语词典
每个人都对其他群体有着无意识的想法,而这些想法有可能导致人们对他人产生歧视
与其对应的,则是有意识偏见
当人们有意识地怀有偏见时,他们的歧视则是故意为之的
例句:In 2021, I hope more workplaces will address their conscious and unconscious bias.2021年,我希望更多工作场所可以正视他们有意识和无意识的偏见
10. WFH 在家办公定义:Work (或Working) From Home的首字母缩写
"WFH"(在家办公)这一词语也在去年四月被收录入韦氏词典,正是许多人在WFH的时候
如果你今年即将进入到一个讲英语的工作环境之中,那么这个词语对于你来说十分重要
例句:My co-workers say they’re WFH on Slack everyday.我的同事们说他们每天都在Slack(工作用通讯软件,相当于钉钉)上在家办公
2021年,你最喜欢的新词是哪个呢?建议大家全年都持续关注被各大词典加入条目的新词汇,这也是扩充词汇量的好机会
几个英语字典收入新词汇(几个英语这一例句字典)
(图片来源网络,侵删)

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息