相信不少人手机上都会有一两款英语学习APP,没办法,积极努力又上进人士的标配。昨天对着手机学习了好一会儿,练口语时愈发迷茫,APP的AI对话真的在纠正我的英语发音吗?在英语学习上目前各种APP主打的一个卖点就是AI学习。简单来说就是:你说出或写出一个英文单词或句子,AI能立刻告诉你哪里错了。也有机智的小伙伴通过iPhone手机自带的Siri来练习口语,你一言我一语逼得Siri说sorry~AI技术化身为更具人格化特征的老师,不仅以后台系统的身份存在,还披上了卡通IP、机器人形象,甚至真人老师形象的外衣。近年来AI的发展非常速度。利用互联网资源、AI技术,尽可能汇聚优秀的知识内容,收集最好的学习方法,形成尽可能全面的知识与技能共享平台。并且AI作为辅助教学工具,增加了趣味性,AI也确实提升了一些效率,在预习和作业上为老师分担了一定的工作辅导。但是它真的够精准吗?小K在学英语时发现,有些介词、重音读错了,AI并没有识别出来。于是只能反反复复地听,不断去模仿语气,有时候明明模仿的很像了,AI还是显示发音不准,它并没有真正探测到我的语音语调。 并且不能直接及时地对语音输入者进行纠音。这和听了一晚上录音有什么差别啊?还有很关键的一点,我们知道英语中有很多连读规则、略读规则,AI并不能很好地识别出语音输入者的这些信息,在标准的英文语速下,AI识别出错误的信息,这对英语初学者的口语学习可能会造成错误提示。不仅如此,这样听和模仿也没有提升口语表达能力,只是提高了英语流利度而已。当想要用英语表达的时候,是一个组织语言的过程,但英语APP并没有有效帮助我提升这一部分。所以在享受AI带来便利的同时,也更加意识到老师是不可替代的。因为目前的AI技术无法取代老师和同学一起完成英文互动和切磋的过程,英语教学是一个需要持续和即时互动、反馈的过程,语言学习里面含有的元素特别微妙,神情、语调、口音。Krashen教授(美国语言学家与语言教学研究者,现为南加州大学荣誉教授)把语言学习的方法分为 “自然习得”和我们一般常用的“有意识学习”两种。图源https://zh.wikipedia.org/wiki/其中自然习得是一个潜意识的过程,你会在沟通的实际应用中,形成对于语言的直觉“语感”,就像母语者不需要知道这句话为什么这么说也能说对,而后者则是有意识去学习语言相关的知识,包括语法、单词等。Krashen教授指出:一个人的语言能力只有通过自然习得的方法,也就是在语言的沟通中才能获得,而自然习得的唯一路径就是进行大量的可理解输入。什么是可理解输入?就是有英语母语者,根据你的英语水平,对你说大量你能听得懂的话。很重要的一点是“根据你的水平”。这也是前面提到的真人老师能够通过你的神情、语调以及口音等微妙的元素听懂你所表达的意思,并及时纠正反馈。可能想问了,“按这意思,有意识的去背去记不对咯?”相比死记硬背,更推荐应用于场景。举个栗子,小K最近在口语课学习时,老师给了几个关键词,monkey、steal、television,让学生结合场景发散思维,自创故事。看到这几个词你脑海里有什么故事场景呢?可留言给小K哦。所以我们在选择英语学习内容时,要以沟通、应用为目标,选择适合自己理解水平的内容。怎样才能沉浸在英语母语环境呢?当然是去到完全沉浸式的英语环境中。
Kaplan在英国、爱尔兰、美国和加拿大的主要城市开设语言学校,每周一开课,长度以周为单位灵活配置。使用Kaplan自主研发英语教材,主题式角色扮演的上课形式,地道外教、小班制互动教学,根据学生的英语水平,生活化的场景、学生感兴趣的话题展开,潜移默化地引导学生开口表达,组织语言,并及时纠正发音。学生的日常英文运用能力能够得到快速提升。
0 评论