#图文作者打造计划#就以我们远程调试经常使用的VNC查看器为例，进行一次汉化演示。
学会以后遇到自己喜欢的软件就可以自己翻译了.翻译前后对比图主界面汉化前后对比使用的软件是MT管理器进行汉化的首先对需要汉化的APP进行一次备份，长按，复制到另外一边就行，防止出错还需要进行再次下载。
点击应用，然后点击查看resources.arsc文件就是存语言的位置下一步精简语言包，点击resources.arsc，选择Arsc 编辑器。
不是Arsc 编辑器++选择包名com.realvnc.viewer.android（其他应用都是这个）语言资源一般存在于 array plurals string三个类中，大部分应用都是存在string 类中，这个应用也是存在string 里. 进入语言列表，因为我们要改中文，所以把除了 string 和 string-zh-rCN 之外的都删除，这样操作比较简单。
把所有语言都翻译成中文，比较费时间，建议还是删除。
删除后返回保存，再次点击 resources.arsc 文件，选择翻译模式，点下面的小地球图标进行翻译，600个词条大概需要翻译2分钟左右机器翻译的有些地方翻译得不太正确，如果要求比较高，还可以手动进行修改最后对翻译结果进行一下检查保存以后对resources.arsc 文件的汉化就操作完成了，但还会有英文没翻译完成。
重新点击APP安装包 选择 XML 翻译，会看到还有英语没完全翻译和上面流程一样，对未翻译的重新执行翻译操作最后进行一下安装测试。
软硬改--你值得关注。