误解软件(软件英文误解悟空上个世纪)「误解的英文是什么」

也许,我们误解了“软件”
小学时代,最崇拜的“生物”是孙悟空,最喜欢的人是神笔马良
孙悟空童鞋虽然颜值不高,还喜欢打女生,一棒子打死了白骨精姐姐,还团灭了“盘丝洞”


但是,他不欺负小盆友,喜欢恶作剧二师兄

关键是,他会七十二变
马良帅哥,就更是我们YY了
不仅颜值爆表,而且不需要像猴哥那样,要历经磨难
天生能力自带,一支笔,想画啥画啥,想怎么画就怎么画,完全不受时间地点约束,效率高,成本低
随心所欲又人畜无害
英文里,软件被称为:software
和它对应的是硬件,hardware
英文的hard,除了对应中文的“硬”之外,还有“难”的意思
那么,什么东东又“难”又“硬”呢?对,就是我们的世界啊
不是吗?在这个被定义为“符合物理规律”的时空,我们被牢牢地束缚在一个“确定性”时空中 我们只能沿着牛顿三定律确定的轨道飞行,只能在麦克斯韦方程计算出的电磁场中传递信息


这难道不是“又难又硬”,又是什么?说好的“七十二变”,说好的“神笔马良”呢?这些年,Andrew致力于推广数字化
期望我们国家那些“血汗淋淋”的制造业能够“修成正果”
可是,绝大多数客户,把“软件”理解为“装了屏幕的硬件”,“上系统”,只不过就是给古老的管理体系,粉饰了电子的辉晕罢了,所谓“信息化”,只不过是把上个世纪的流程,原封不动的搬到电脑上而已,所谓“云计算”,只不过换了个登陆入口,所谓


这些年


信息化,数字化,智能化,你唱罢,它登场,城头变换大王旗
可是,他们改变了什么吗?或者,我们这样问:有什么东西,被我们忘记改变了吗?嗯嗯


这是个好问题
也许,我们忘记了告诉大家,什么,才算是真正的“软件”,它 到底软在哪里?要知道,soft,在英文里,除了“软”,还有另一个含义
是的,那就是“变化”
软件的作用,在一个僵化,确定,单一,厌变的“又硬又难”的世界里,其实,真的与一副“面具”无异 看似美丽,却毫无用处
也许,这就是“答案”,这些年来,我们真的“误解”了软件
误解软件(软件英文误解悟空上个世纪)
(图片来源网络,侵删)

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息