想翻译日语原版剧本书的，我们可采取拍照翻译和文档翻译两种方式。
下面就各分享几款翻译软件，操作简单，有需要的宝子赶紧码住收藏。

一、拍照翻译1.有道翻译官软件支持中英、中日、中韩、中法等107种语言的翻译，适用于工作、旅游、学习等多种场景，同时提供离线翻译功能，确保在没有网络的情况下，还能正常翻译。

超厉害的~进入软件后，我们先切换语言，再点击“拍照翻译”拍摄需要翻译的内容。

软件识别速度非常快，无需等待太长时间，就能得到翻译结果，语句符合逻辑，容易理解。

我们点击右下角的“笔”标识，来到“编辑”页面，还可以对原文及译文内容进行细微调整。
2.语音翻译王语音翻译王 - 在线翻译语音_图片_文本文档 - 自动翻译器 - 灵豹信息虽然名称是“语音翻译王”，但软件并不局限“语音翻译”功能，实际上它可以提供多项服务，像文档翻译、视频翻译、同声传译等等，像题主现在的拍照翻译日语需求，也能轻松实现。

我们直接来到“拍照翻译”页面，先将源语言设置为日文，目标语言设置为中文。
再选择拍摄或从相册导入图片文件，等待系统扫描翻译。
我们会发现翻译得非常准确，点击屏幕也能实现原文与译文的切换，选择下方的“编辑”还可以来到“文本翻译”模块，更加直观地看到翻译内容，点击“复制”按钮还能直接保存翻译结果。

3.百度翻译这款软件大家应该使用频率最高，它的对专业名词翻译是比较准确的。

与其他APP的拍照翻译不同，软件还支持拍照、涂抹、AR三种模式，会让翻译变得有趣~操作和其他软件差不多，但我们可以通过左下角的“涂抹”精准翻译范围。

二、文档翻译1.智能翻译官智能翻译官 - 在线翻译文档_翻译图片_翻译文本这是我使用最多的翻译软件，可以对学术论文、方言习语进行翻译，准确率有保证。

在“文档翻译”模块，它支持很多格式，像PDF、Word、TXT等，还可以保持原文格式，超厉害哟~在“文档翻译”模块，该软件提供“批量翻译”功能。

我喜欢一次拖拽5个文件到对应框内，设置好源语言和目标语言后，再点击“立即翻译”，系统就会自动识别，大大节省时间。

2.搜狗翻译大家熟知的在线翻译网站，无需注册，打开就能使用，提供文本翻译、文档翻译和图片翻译。

在“文本翻译”模块，除通用领域外，它还提供“生物医学”和“金融财经”两个专业领域的翻译，这样术语会更精确，适合这两个领域的学生用来查看、翻译学术文献。

我们先点击“翻文档”，从电脑中上传需要翻译的文件，再切换好源语言和目标语言，可以根据文本情况，确定是否设置专业领域，最后点击“立即翻译”按钮即可完成。
今天回答就到这里啦，请记得点赞收藏哦~