(图片来源网络,侵删)
最近好多人都在问类似的问题,说国内医院检查出得了什么病,日本该怎么治疗?有没有什么好的办法?大概费用多少?等等问题其实这样的提问真的是让我们很苦恼,因为大家似乎不知道到底如何才能获取到您想问到的答案,所以我在这里整理一篇文章,来讲述一下,如何来日本治疗按照步骤划分,通常有5步需要走第一,准备阶段患者或者家属想要知道目前的疾病有没有更好的办法,首先需要准备好参考用的医疗详细情报,如出入院记录、血液检查报告(肝肾机能、造血及肿瘤标志物最好有两到三次的结果,这样可以形成对比)、超声波报告、胃肠镜报告、CT、MRI、PET-CT报告等为什么要准备这些资料呢?因为医生需要根据现有的资料对病情做出准确的判断,判断是否可以接手,是否可以有更好的办法来治疗就如刚才所说的,比如患者或患者家属直接说得了前列腺癌症,日本有什么样的好办法,医生真的没法儿回答,原因是前列腺癌症也分早期、中期和晚期,从肿瘤的定义上也有T(肿瘤大小)N(淋巴转移程度)M(是否远端转移)需要明确,至于说转移位置也有很多讲究,比如是否转移到肝脏,是否转移到了肺部,腹膜是否有转移,是否有骨转移等问题在用药方面也是有讲究的,是否在进行放化疗,化疗的药物是什么?是否做了基因检测?是低分化、中分化还是高分化等等一系列的问题针对病情的严重程度及用药方法,结合目前的情况才可以判断出什么样的治疗方法才更适合患者,相对应的治疗费用估算也就知道了,所以只说病名而不提供相关的文件是肯定不行的第二,远程医疗咨询准备好相关的资料后就可以进行远程咨询的步骤了,何谓远程咨询呢?远程咨询就是通过日本的医疗中介方,将收集到的医疗报告翻译成日文(日本大夫不懂中文),然后交给院方,由院方指定的专家来解读,并给出自己的意见有些人可能不明白,为什么一定要做远程医疗呢?原因有二个,一个是从国内过来需要解决飞机票、签证、住宿等问题,实际来了之后的医院咨询费翻译费等算起来,费用高昂所以远程医疗把这些费用可以直接节省下来,只需要医院的费用+中介费用+翻译费用即可第二是来日本治疗不是一两周就可以解决的问题,所以申请医疗签证势在必行,而医疗签证的前提就是必须要医院和中介双方都盖章才成立,所以想要拿到医院的印章,必须要走远程医疗那么远程医疗可以得到什么信息呢?一般情况下,专家拿到报告之后不会马上解读,而是需要时间深思熟虑给出结论,所以一般需要大概最少1到两周的时间解读完毕后,专家会给出分析的结论及治疗意见,而中介公司会把结论和治疗意见翻译成中文,并将报告交给国内的患者第三,确定来日本患者及患者的家属根据日本专家的治疗建议来确定是否来日本治疗,在此需要考虑自身的经济情况及治疗后的一系列问题这里需要明确一点,好多人都在想,能不能不通过中介直接找到日本的医院,这样随便找一个懂日语的来做翻译,岂不是会省下好多钱么?首先,日本现行的医疗法规定,外国患者来日本治疗必须要通过中介公司来操作,原因也很简单,这10几年来,有个别患者看病治好后不交钱跑回国内的,或者在日本期间闹事儿的屡见不鲜,医院并不能完全确保拿回治疗费,所以交给中介机构这个任务,也就是医院不问患者要治疗费,问中介机构要治疗费,这样就安全的多再说医疗翻译的问题,全日本现在拿到医疗翻译资格的中国人不超过2000人,因为学费贵,门槛高,所以大多数人都不考这个证,以为会说两句日语就可以翻译了,这样存在的风险很高,因为专业术语比较多,不是一般人可以理解的,所以没有经过专业方面的培训的人,存在很大的风险性我一直信一句话,专业的事儿,交给专业的人去处理,不要因小失大确定要来日本治疗后,中介方会邮寄医疗签证的相关资料,去所管辖的日本驻中国大使馆申请医疗签证,基本3-7天就可以下签医疗签证最长3年,每次来日最多90天,医疗签证的时限不是中介决定的,而是医院决定的第四,持医疗签证来日本医疗签证下签之后,尽快来日本入院,检查,治疗治疗的过程中一定要选择有医疗翻译证的正规翻译治疗的过程中遇到什么问题,也可以直接和翻译及中介公司沟通解决第五,回国在日本治完病后,有些需要定期复查,有些需要辅助干细胞疗法,有些需要定期体检,这些都需要提前和中介机构有效沟通,祝愿来日本治疗的患者们,可以快快乐乐地解决疾病,幸福一生有啥不懂的,请关注我,了解日本医疗
0 评论