说起法国音箱的品牌大家可以马上想起不少来，但若论法国的放大器品牌却不太好找。
在少数几个品牌当中，Jadis是电子管设计，晶体管设计的有ATOLL（珊瑚礁）和YBA，YBA的股权结构已经发生改变，声音特质和“六分体”时代的YBA并不同，这里暂且不提。
其实在上世纪九十年代也有一个法国晶体管放大器牌子挺出名的，那就是Triangle“三角牌”。
您也许要问Triangle不是做音箱的吗？是的，不过它当年成名作却是TE60这款合并式放大器，设计者正是ATOLL的创始人Stephane Dubreuil。
Triangle后来将主业改为音箱，Stephane Dubreui便离开Triangle，和弟弟Emmanuel Dubreuil于1997年创立了ATOLL。
那为什么品牌叫ATOLL呢？原来兄弟俩当时想选一个简单而响亮的单词作品牌名，当中最好有个“O”。
他们刚好看到一本关于珊瑚礁方面的书，插图中珊瑚礁四周环绕着深蓝色的海水，流露出一种纯净、安详和深沉的特质，这正是一个优秀的音响品牌所需要，于是ATOLL这个名字便应运而生。
您不妨留意一下ATOLL的LOGO，它的弧线正是呈现出环礁的模样。
而今天所要介绍的这套ATOLL的旗舰组合CD 400SE/IN 400SE则是最极致地表现出品牌的内涵，它们不仅代表ATOLL的最高设计水准，而且连外形都要做成环礁的弧线形，所以您就不难明白这个系列为什么会选择如此特别的造型了，而其它系列都是常规的方正造型。
ATOLL最大的特点就是高性价比，而且坚持在法国生产，这在当下百物腾贵而且许多品牌将生产基地转往亚洲更是显得难能可贵。

试想一台ATOLL IN 50合并式放大器，声音细腻凝聚、推动力好，它使用双层电路板和定制的金属化聚丙烯电容，前级部分不使用IC而由全分立元件组成，后级则使用音乐味好的场效应管。
您猜售价多少？6980元。

很多发烧线材都不止这个价格。
这个价格使我想起二十多年前那些大家都玩得起的英国机，即使不考虑通胀的因素，这个价格在当年也具有竞争力。
而放在今天，在欧洲原装机中可说是绝对再也找不到类似的价格了。

因此以ATOLL一贯的风格，您也许会想到CD 400SE/IN 400SE组合虽然属于它的旗舰系列，但价格应该属于可以亲近的那一种吧？不错，CD 400SE和IN 400SE的售价分别为45800元和42350元。
CD 400SE激光唱机使用悬浮机芯，采用顶揭式设计。
每声道各使用一片音乐味很好的Burr-Brown PCM1794解码芯片。
ATOLL的电源供应一向以强大著称，这次CD 400SE使用了一只160VA的环形变压器，另加22500µF的滤波电容。
在模拟输出部分，CD 400SE采用全分立元件构成4组放大线路，达成真正的平衡放大方式。
此外，在耦合部分还可见到四颗硕大的Clarity Cap补品电容，这通常在更高价位的机器上才能看到，让人垂涎。

CD 400SE还有同轴、光纤数字输出端口和同轴、光纤、USB数字输入端口，可作转盘和解码器之用。
IN 400SE合并式放大器为双单声道设计，每声道使用4对IRFR9140N/IRFP140N场效应管，额定输出功率160W/声道（8Ω）。
场效应管本身音色温暖，IN 400SE还通过大电流、低负反馈来进一步改善音质，每个声道的耦合电容也用上了补品级的Clarity Cap。
电源部分仍是一如既往的强大——1015VA的大环牛、93400µF的滤波电容（ATOLL专门向“日本化工”的定制品，每声道6只，此外还并联小电容以提升高频的瞬态）。
以如此充沛的电源供应能力，IN 400SE的功率完全可以做到300瓦/声道，但它现在只做到160瓦/声道，这表明IN 400SE不追求表面的功率数值（一般家用状态下也就是用几瓦到十几瓦），而是追求较大的工作电流（偏置电流越大，输出功率就越不容易做大），有很大的动态余量，难怪驱动力强劲。

测试时我选了芬兰的PENAUDIO Serenade（小夜曲） Signature音箱，之所以选Serenade Signature，一是它声底透明清澈，正好揭示这套组合的声音特质，二是Serenade Signature对放大器有要求，用来检验IN 400SE的功力正合适。
测试软件选的是达人艺典公司的《达人·十年》。
在播放《越人歌》时，这套系统展现出良好的空间感，也就是说Serenade Signature被完全“推开”了。
音箱完全隐形自不在话下，而且整个音场的“形体感”是强烈的，具有被有力支撑起来的三维度。
例如在开头出现的古筝是出现在音场的左侧，但不会是孤单的一个“点”，而是发声的位置会随着演奏者手指的移动而变动，这些移动的声像最终就构成了一个具有宽度而富有凝聚质感的古筝结像。
Serenade Signature音箱的声音很透明纯净，而系统此时并没有浓烈的色彩，显示出CD 400SE/IN 400SE组合的音色类型也属于中性、开扬的类型，略带一些爽朗的地中海阳光气质。
在如此纯净、通透的音乐背景下，演奏者杨青的左手通过食指、中指或中指、无名指捺抑筝弦来控制弦音变化，右手通过挑、抹、勾、挑来弹出主旋律的技法，我都可以“看”得一清二楚……稍后歌者刘杨的声像出现在声场中央，位置在古筝的右前方，结实而又饱满，略显沙哑的嗓音在低吟中流露出无限柔情。
不过这些都在我的意料之中，稍出意外的是我这时听到了录音场所的空间回音，其强烈的程度是我第一次体验到的。
Track 9是宁峰演奏的《阳光照耀塔什库尔干》。
由姚岚协奏的钢琴首先在中间偏右的位置出现，琴声圆润、饱满，有“珠落玉盘”之妙。
稍后小提琴在音场左侧出现，位置比钢琴更靠前，这和真实的演奏场景是相符的。
系统所呈现的小提琴琴腔共鸣是华美的，琴声是滑溜又有光泽，这首先应该归功于系统透明、宁静的特质。
这种特质也有助于反映出CD 400SE/IN 400SE组合在力度方面的优势，这时的小提琴声音线条感强烈，穿透力又厉害，速度快而开扬，阳光气质盎然。
结合前面提到的华美，我会将这种琴声称为拥有“飞扬的圆润感”。
在播放《打击随想》时，CD 400SE/IN 400SE组合再次显现出其“透明纯净”的声底，整个声场漆黑宁静，音箱已经消失，各种乐器就在我面前栩栩如生地演奏着。
开头声场中央响起一种叫不出名字来的敲击乐器，稍后架子鼓也响起来了。
架子鼓的核心结像也在声场中央，不过就明显位于那些不知名的敲击乐器后方，两者之间有明显的纵深距离感，绝不会相互重叠。
声场有如此的再现能力殊为不易，不信您在家播放一下《打击随想》试试？尽管有凝聚的结像方式，但这架子鼓的声像绝不是一个“点”，而是有一定宽度的，大约有一米多，这和真实的乐器形态是相符的。
架子鼓由大鼓、小鼓、嗵鼓、镲片等组成，这套组合能将不同类型的鼓的声音质感以及发声位置活灵活现地再现，那鼓声或低沉威严，或活泼爽快地“梆梆”作响，再伴以左右穿梭的鼓点，听起来真是过瘾非常。

在《敲击卡门》一曲中乐器更加繁多，这对CD 400SE/IN 400SE组合完全不是问题：右后方的军鼓、右前方的大提琴、在军鼓后方的三角铁和铙钹、左前方的弦乐群、以及在右下方那发出“嚓嚓”声的不知名乐器......。
这种表现再次印证了我对CD 400SE/IN 400SE组合的看法，那就是——“透明、开扬、敏捷”。
确实，那三角铁猛然敲击时火花四射、动若狡兔。

不过CD 400SE/IN 400SE组合并不是一味的的快，它的快其实是体现出其瞬态很好，说明CD 400SE的声音清爽通透、IN 400SE放大器的驱动力和控制力特别出色。
而在需要的时候，IN 400SE强大的掌控能力一样能让音箱发出从容、安定的声音，我从乐曲中能感受到大提琴迈着坚毅的步伐便是一个很好的例子。
CD 400SE/IN 400SE组合拥有大气而沉稳的声音，这和其旗舰定位是相符的。
其实在所有系列ATOLL产品身上我都从未发现有毛躁、轻飘的现象，反而扎实、端正、有力才是它们的共同点，只不过CD 400SE/IN 400SE组合在声音的内涵、密度、阴影感有更深刻的表现罢了。
这套法国ATOLL CD 400SE/IN 400SE组合属于该品牌的旗舰产品，在技术、用料和音质方面均达至顶级水平，声音透明、纯净、快速而有源源不断的能量，两件器材价格都在4万元这个价位，属于“可望又可及”的级别。
顺便提一下，ATOLL CD 400SE/IN 400SE组合和Serenade Signature音箱这套系统在近期的HAVE音响展上也风采尽显，在近50平方米的环境里，该系统完全填满了空间，而且音色细腻有贵气，音场三维感极强，各种细节浩如烟海，令所有到场的烧友赞叹不已，完全想象不出如此宏伟的演绎效果竟是来自这三件并不硕大的器材。
因此，如果您打算选一套能负担得起、适合大部分居住环境的Hi-End系统的话，那么上述的搭配方案绝对值得考虑。
——END——↓